פינת הנוער

לקראת שידורו של מיכאל רייך ביום ד', 6 בדצמבר.

הבדל רב ניכר בספרות העולמית לנוער, בין הספרים שמיועדים לילדות ובין אלה שמיועדים לילדים. בעוד שבין הספרים לילדים ניתן לציין יצירות חשובות, כגון ספרי קסטנר, ''הרפובליקה שקיב'', קיפלינג, ''אי-המטמון'' לסטיבנזסון, הרי הגישו המשוררות טובות הלב מכל אומות-העולם לילדות מיני מטעמים ממותקים, שחצים מוסר ונימוסים יפים, וחצים רומאנטיקה קלילה בנוסח ''נסיך החמד'' הידוע.

והנה בא קרין מיכאליס והוכיחה בספרי ''ביבי'', כי אפשר גם אחרת.

ביבי היא ילדה קטנה, הגרה בארץ דניה ומרבה לערוך טיולים על פני ארצה היפה. שתי מעלות גדולות לספר. הראשונה, שאין בו אף שמץ של מתיקות, והשניה: הסופרת הצליחה לתאר את הסקרנות הטבעית,הטבועה בכל ילד. ביבי אוהבת לראות פנים חדשות ודברים חדשים, לחקרם ולדרשם ולספוג לתוכה ידיעות הרבה על עולם ומלואו. היא מתענינת בכל: יהא זה השען מטונדרן. שירת חסידות העוזבות את דניה בימי הסתו בדרכן לאפריקה הדרומית או - עדר-שורים אשר ביבי שומרת עליהם בפני שוטו של הרועה. רק בלימודיה אין היא מתענינת ביותר - ואף גם זה טיפוסי לביבי וגם לקרין מיכאליס ולהשקפותיה.

ספרי ''ביבי'' חמישה הם, ואין ערכם שוה. הטובים ביותר הם הראשון והרביעי. את הראשון תירגם לנו למדן, והוא הופיע בהוצאה מצומצמתת ב''אמנות'', בצרוף התמונות היפות של הדויג קולינס.

התסכית ''2פגישה'' ברכבת'' הוא השני בשורת התסכיתים, שמתארים אתמסעותיה של ביבי על-פני דניה.

הגלגל, כרך ב' גליון מס' 11 עמוד 18